Підготовка до TELC Medizin онлайн для лікарів і медсестер
Медична німецька для Anerkennung і Approbation: анамнез, пояснення діагнозу, спілкування з колегами й пацієнтами.
Що входить до TELC Medizin і Fachsprachprüfung
Іспит telc Deutsch B2·C1 Medizin (письмова та усна частини) плюс окремий усний Fachsprachprüfung перед лікарською палатою. Вимоги залежать від федеральної землі.
| Частина | Назва в іспиті | Оцінювання |
|---|---|---|
| Медична лексика та документація | Fachwortschatz | — |
| Анамнез з пацієнтом | Anamnesegespräch | — |
| Пояснення пацієнту | Arzt-Patienten-Gespräch | — |
| Спілкування з колегами | Arztbrief / Übergabe | — |
Медична лексика та документація
Термінологія анамнезу, діагнозів, медикаментів і процедур. Робота з медичною документацією — виписки, направлення, історія хвороби.
Порада: вчіть терміни парами — латинська/грецька назва і те, як лікар пояснює це пацієнту простими словами.
Анамнез з пацієнтом
Симуляція розмови з пацієнтом — збір скарг, історії хвороби, супутніх захворювань. Оцінюється не лише лексика, а й тон і структура розпитування.
Порада: тренуйте відкриті питання ("Können Sie mir das genauer beschreiben?") — вони структурують розмову й дають кандидату час подумати.
Пояснення пацієнту
Пояснення діагнозу, плану лікування чи результатів аналізів пацієнту простою, зрозумілою мовою — без зайвого медичного жаргону.
Порада: саме тут найчастіше втрачають бали лікарі з відмінною теоретичною лексикою — практикуйте спрощення складних термінів.
Спілкування з колегами
Усна чи письмова передача випадку колезі — структурована, стисла, з правильною медичною термінологією без спрощення.
Порада: використовуйте стандартну структуру передачі випадку (діагноз → анамнез → план) — екзаменатори перевіряють саме цю структуру.
Чому Koine School
Чому саме Koine School для TELC Medizin
Заняття будуємо навколо медичних ситуацій та формату іспиту, а не навколо загального курсу німецької.
Медичні сценарії на заняттях
Підготовку будуємо навколо реальних медичних і робочих сценаріїв: анамнез, пояснення діагнозу, спілкування з колегами.
Симуляція реального Fachsprachprüfung
Рольові ігри анамнезу, пояснення пацієнту й передачі випадку колезі — в умовах, максимально наближених до іспиту перед лікарською палатою.
Безкоштовна діагностика
Перше заняття показує, наскільки ваша медична німецька вже готова до Fachsprachprüfung, і скільки часу реально потрібно.
Вартість підготовки до TELC Medizin
Чим більший пакет — тим нижча ціна за урок.
Індивідуально · 10 занять
Індивідуально · 25 занять
Інші іспити та напрямки
Оберіть сторінку, що відповідає вашому рівню чи меті.
Часті запитання про TELC Medizin
Найпоширеніші питання лікарів і медсестер перед підготовкою.
TELC Medizin (telc Deutsch B2·C1 Medizin) — це сертифікаційний іспит з медичної німецької мови рівня B2–C1, а Fachsprachprüfung — усний іспит перед лікарською палатою (Ärztekammer), що перевіряє вміння вести анамнез, пояснювати діагноз пацієнту й спілкуватися з колегами. Обидва потрібні для Approbation — дозволу на медичну практику в Німеччині.
Лікарям і медсестрам, які проходять Anerkennung (визнання диплома, отриманого в Україні) і готуються до Approbation чи Berufserlaubnis у Німеччині. Загального рівня Goethe B2 чи навіть C1 недостатньо — потрібна саме профільна медична термінологія.
Разове заняття коштує 900 грн. Пакет на 10 занять — 850 грн за урок, пакет на 25 занять — 800 грн за урок. Через вузьку спеціалізацію теми підготовка зазвичай триває довше, ніж до загального Goethe B2.
Записатися на безкоштовну діагностику перед TELC Medizin
Методист визначить ваш поточний рівень медичної німецької і скаже, скільки занять реально потрібно.
🔒 100% безкоштовно. Ваші дані захищені й не передаються третім особам.
Офіційні джерела
Формат і правила іспиту ми звіряємо з сайтами організаторів. Перед реєстрацією перевірте актуальні умови там само.