ÖSD: австрійський іспит з німецької та підготовка онлайн
Офіційний сертифікат для віз, громадянства та навчання в Австрії — з урахуванням особливостей австрійської німецької.
Що входить до ÖSD
4 модулі на обраному рівні (A1-C2) — з урахуванням лексики й реалій Австрії.
| Частина | Назва в іспиті | Оцінювання |
|---|---|---|
| Аудіювання | Hören | — |
| Читання | Lesen | — |
| Письмо | Schreiben | — |
| Усна частина | Sprechen | — |
Аудіювання
Оголошення, розмови й короткі репортажі — включно з австрійськими лексичними варіантами (наприклад, "Jänner" замість "Januar").
Порада: слухайте австрійське радіо чи подкасти — вимова й лексика помітно відрізняються від німецької.
Читання
Оголошення, листи та статті, часто на реалії життя в Австрії — оренда, Meldezettel, MA35 (імміграційна служба Відня).
Порада: ознайомтеся з австрійськими офіційними термінами заздалегідь — вони можуть відрізнятися від німецьких аналогів.
Письмо
Особистий чи офіційний лист на побутову чи адміністративну тему, характерну для життя в Австрії.
Порада: використовуйте ввічливі формулювання — австрійський офіційний стиль трохи формальніший за німецький.
Усна частина
Самопрезентація, діалог з партнером та обговорення побутової ситуації.
Порада: не соромтеся австрійського акценту викладача на заняттях — це саме те, що звучатиме на іспиті.
Чому Koine School
Чому варто готуватися до ÖSD саме з нами
Австрійська німецька відрізняється від "підручникової" настільки, що студенти, які готувалися лише до Goethe, часто губляться на ÖSD. Ми готуємо саме під австрійський формат.
Розбір реального формату ÖSD
Конкретні типи завдань і австрійська лексика з попередніх сесій іспиту.
Реалії життя в Австрії
Розбираємо офіційні терміни — Meldezettel, MA35 та інші, які часто зустрічаються в текстах іспиту.
Симуляційні тести з таймінгом
Проходите повний іспит в умовах, максимально близьких до реальних.
Безкоштовна діагностика
Перше заняття точно показує, який рівень ÖSD вам реально потрібен і скільки часу підготовки знадобиться.
Вартість підготовки до ÖSD
Чим більший пакет — тим нижча ціна за урок.
Індивідуально · 10 занять
Індивідуально · 25 занять
Інші іспити та напрямки
Оберіть сторінку, що відповідає вашій меті.
Часті запитання про ÖSD
Найпоширеніші питання про австрійський сертифікат німецької.
ÖSD — офіційний сертифікат саме Австрії, який враховує особливості австрійського варіанту німецької (Österreichisches Deutsch) у лексиці та вимові. Goethe-Zertifikat — німецький сертифікат, орієнтований на стандартну німецьку Німеччини.
ÖSD вимагають органи Австрії для отримання посвідки на проживання, громадянства чи вступу до австрійських вишів і Studienkolleg. Рівень залежить від мети — від A1 для базових віз до C1 для вступу до вишу.
ÖSD доступний на всіх рівнях від A1 до C2 за шкалою CEFR — оберіть рівень залежно від конкретної вимоги (віза, громадянство чи вступ до вишу).
Індивідуальне заняття коштує 700 грн. Пакет на 10 занять — 650 грн за урок, пакет на 25 занять — 600 грн за урок.
Здебільшого ні — ÖSD орієнтований саме на австрійські установи. Для Німеччини зазвичай потрібен Goethe-Zertifikat, telc або TestDaF.
Записатися на безкоштовну діагностику перед ÖSD
Методист визначить ваш поточний рівень і скаже, скільки занять реально знадобиться до дати іспиту.
🔒 100% безкоштовно. Ваші дані захищені й не передаються третім особам.
Офіційні джерела
Формат і правила іспиту ми звіряємо з сайтами організаторів. Перед реєстрацією перевірте актуальні умови там само.